|
BRITANNIA TRAVEL FORUM
translation please
| Posted by: |
maggie on February 16, 2006 |
| Subject: |
translation please |
|
Er serchus coffadwriaeth/John,anwyl blentyn/Owen a Jane Hughes/Tyn'radd LLangoed/yr hwn a fu faw Ion.21ain 1872/yn 2 flwydd ac 8 mis oed./Hefyd/y dywededig Jane Hughes/yr hon a fu farw Mawrth 8 fed 1872/yn 27mlwydd oed./ I think it says John beloved son of Owen and Jane Hughes, Jan 21 1872 is it 8 months or day's? the next bit not sure I think it says also Jane hughes March 8th age 27?
Would be very gratefull if some one could be kind enough to translate it correctly for me
Regards
Maggie
|
|
FOLLOW UPS
 Back to Main Forum
|
Copyright ©1999 Britannia,com . Design by Unica Multimedia.
|
Re: translation please